The yellow jerrycan

De gele jerrycan 

In Africa the churches are growing while in Europe the Churches are shrinking. Many are fascinated by the growth in Africa and feel that in Europe we wish the church would grow like that.

One of the biggest challenges I see is integrity and honesty for the church in Africa.

In Malawi we see many of these yellow jerrycans. They are easy for fetching water and store it in the house. But I have seen many times another use; collect and store fuel. Along the road I saw the sign; we buy fuel. This means that they want trucks and cars to stop and sell fuel to them. Most people who do that are driving a vehicle for a company, government or an NGO. They bought the fuel, hand in the receipt to prove that they have bought it and then on the road they sell it to fenders. These fenders they buy it for a lowers price than the official marked price (it is the black marked) and then they sell it to those who are in need for the official price or a bit higher.(They have brought it from the filling station far away to that area)
I have heard about many similar systems like this. 

There is a big need to disciple the people, so that their faith is not only something practiced by mouth but also in their actions.
In this way we can see that Europe still benefits from the history of Christianity.


DE GELE JARRYCAN
In Afrika groeit de kerk terwijl in Europa de kerk kleiner wordt. Veel mensen zijn aangeraakt door die groei en zouden willen dat Christen zijn in Europa ook weer terug komt.

Een van de grote uitdagingen voor de kerk in Afrika, die ik zie is de uitdaging op het gebied van integriteit en eerlijkheid.

In Malawi zien we veel van deze gele jerrycans. ze zijn handig om water mee te halen en op te slaan. Maar ik heb ook vaak een ander gebruik gezien; om brandstof in op te slaan. Zo zag ik een bordje langs de weg: wij kopen brandstof. Dit betekend dat deze mensen brandstof kopen van vrachtwagens of andere auto's die daar langs rijden. Deze chauffeurs hebben van hun baas brandstof gekregen om ergens heen te gaan. Onderweg wordt er dan brandstof uit de tank gehaald om te verkopen aan deze opkopers. Ze krijgen daar dan geld voor maar minder dan de prijs aan de pomp, het is immers de zwarte markt. Deze opkopers verkopen het dan weer aan anderen die het nodig hebben, voor een prijs onder maar soms ook boven de marktprijs, zij hebben de brandstof immers van de tankstation opgehaald en helemaal daarheen gebracht.
Ik heb van vele andere systemen gehoord hoe mensen waar verkopen die niet van hun is.

De grootste nood is dat mensen discipleship training krijgen. zodat hun geloof niet iets is wat ze alleen met de mond belijden maar ook met hun daden bevestigen.
Door voorbeelden als deze kunnen we zien dat Europa nog steeds voordeel heeft van zijn christelijke geschiedenis.

En God gebruikte mensen

Er zijn  nu twee stukken in het ND verschenen over zending met name in Malawi.  Hierbij wil ik graag wat aanvullen en reageren op de inhoud.

Zending is aan het veranderen. De globale veranderingen spelen daarin ook een rol; Christendom dat in het rijke westen aan het afnemen is en juist in het arme zuiden sterk groeit. Aan beide kanten zal dit een proces op gang brengen:

In het westen

In het westen zullen we steeds meer in de marge ons geloof kunnen uitdragen, we zien al langer dat we daar steeds meer terrein verliezen in het publieke debat. We kunnen dit maar beter snel accepteren en een nieuwe koers inzetten om te getuigen in de maatschappij. Daarin zal het instituut kerk steed meer z’n invloed verliezen en kijken ook veel mensen in de maatschappij negatief tegen de kerk aan. (Denk aan wat de Nashville verklaring teweeg gebracht heeft). Mensen zijn op zoek naar zingeving maar zoeken dat niet meer in de kerk. Wat zal een nieuwe koers zijn die de kerk kan inslaan? Waar is God’s Geest aan het werk in Nederland? Wat opkomt zijn de migranten kerken, daar zijn er velen van in Nederland, zij staan veel dichter bij de andere stroom migranten, de moslims. De Nederlandse kerk zou veel meer met hun kunnen samenwerken om te kunnen overleven in Nederland. Wanneer de ‘oude’ kerken de migranten helpen met het leven in Nederland, zullen ze iets positiefs doen in de ogen van de maatschappij.

In het zuiden

In het zuiden zien we dat het normaal is dat mensen naar de kerk gaan. Mensen zijn op zoek naar God, om hun te helpen in de dagelijkse noden. Armoede, Jaloezie en daar uit voortkomend stelen en wantrouwen zijn zaken die een grote invloed hebben op de kerk hier. Waar in de westerse samenleving vertrouwen hoog in het vaandel staan; je kan iets kopen bij amazon en je betaald nu en je vertrouwd er op dat het ook afgeleverd wordt. In Afrika zal dit op dit moment niet kunnen werken omdat dan in 90% van de gevallen mensen opgelicht worden. Hierin heeft de kerk nog een grote rol om oneerlijkheid aan te kaarten en stappen te zetten om die problemen te overkomen. Wanneer dat gebeurt zal de kerk en het continent opbloeien. Maar als dat achterwege blijft zal het opgekomen christendom net zo snel verdorren als het opgekomen is.

In die zien is Malawi nu in het nieuws. Er zijn verkiezingen gehouden. De oppositie verklaart dat er gesjoemeld is. De nieuwe regering is ingezworen. Zijn zij de leiders die God heeft aangesteld? Wie heeft er gelijk?

Ik waardeer de inzet van de GZB en tegelijk waardeer ik de inzet van de HHK in Malawi. Ik hoef niet te beoordelen of wat ze doen goed is of slecht. Wat ik zie is dat mensen zich met hun hele hart inzetten voor de mensen in Malawi. Natuurlijk worden daar fouten bij gemaakt. Dat doe ik ook. Maar ik zie de bereidheid om daarvan te leren en dan verder te gaan. In Malawi is respect voor elkaar heel belangrijk.  Laten we als zendelingen dat ook leren en respect hebben voor elkaars werk en inzet. Respect is iets wat we hier in Malawi leren, daar kunnen we in onze directe cultuur ook wel wat mee.

God gebruikte mensen

Jezus ging naar de hemel, en daarna stuurt Hij Zijn Geest naar de wereld, die mensen gaat gebruiken voor Gods dienst.

Niemand van ons zou dat bedacht hebben. Maar God heeft dit zo gedaan. Hij gebruikt mensen zoals jou en mij om getuigen te zijn van Zijn Koninkrijk.

Ik heb in mijn tijd in Malawi een conflict gehad met oud collega’s. Ik vond dat ik gelijk had en zij niet. Uiteindelijk zijn onze wegen gescheiden en zijn we een nieuw project gestart.

Maar God heeft mij naar hun terug gestuurd om schuld te belijden, omdat ik niet goed was wat ik in mijn hart voelde ( boosheid omdat ik gelijk had en zij dat niet erkenden). Door nu terug te gaan en het op te lossen is er herstel gekomen. Ik heb daar veel van geleerd en zal voorzichtiger zijn om anderen te beoordelen. Maar ik ben nog steeds een mens. Gelukkig leid God mij ook steeds meer door Zijn Geest en kan ik zo nieuwe gedrag aanleren.  

Ik proef ook uit het stuk dat de kerk pas is gaan groeien na de dekolonisatie. Ik denk dat het goed is om uit te leggen wat de situatie was in Malawi.

1 David Livingstone was de eerste zendeling (en blanke) die in Malawi kwam. Hij heeft veel respect verdient door de slavenhandel, door andere inheemse stammen, aan te kaarten en mensen te beschermen tegen die handel. De lokale mensen zagen een goed mens, die hun hielp.

2 toen de Portugezen vanuit Mozambique een bedreiging vormde voor Malawi heeft de lokale kerk Engeland gevraagd om hun te beschermen. Toen zijn de Engelsen gekomen, en met hen ook ondernemers. Daar is veel fout gegaan mbt uitbuiting. Voor de Engelsen was het put; we kunnen jullie beschermen maar dat kost ook wat, hoe gaan jullie, een deel van die kosten betalen?

Uiteindelijk is het goed dat het bestuur terug gegeven is aan Malawi, en dat het land onafhankelijk is. Maar we moeten zeggen dat het probleem van slavernij en uitbuiting niet opgelost is. Er zijn hele rijke Malawian-en en er zijn veel meer arme mensen in Malawi die steeds armer worden.

Die groep zijn trouwe kerkgangers, die zich afhankelijk weten van God voor hun bestaan. Maar de armoede is ook een belemmering voor hun geestelijke groei omdat stelen een groot probleem is.

Maar God is de Koning van de kerk. Hij bestuurt Zijn kerk. Ik bid dat God zo verder gaat met Zijn Geest en Zijn kerk. Dat de kerk in Nederland een getuigenis van God is in de wereld, en dat de kerk in Malawi ook getuigt van God.

Waar ik kan wil ik mij inzetten.

After one week of quiet Malawi, today life is back. It took a week to announce the results of the elections, what was within the proposed time of 8 days.
Now everyone is back to work.
Malawi is very peaceful, in general people kept very calm despite the challenges they faced.
Tomorrow and Thursday we visit two other projects who are also using Foundations for Farming. We like to encourage them and I know we will learn more trough their experiences.

Na een heel rustige week is het vandaag weer business as usual. Het duurde een week om bekent te maken wat de uitslag van de verkiezingen waren en dat is binnen de 8 dagen die er voor stonden.
Nu is iedereen weer aan het werk.
De mensen in Malawi zijn erg vredig ondanks de uitdagingen die er waren.
Morgen en vrijdag gaan we twee andere projecten bezoeken die ook Foundations for Farming gebruiken. We willen hen bemoedigen en we weten dat we zelf ook veel zullen leren van hun ervaringen.

een eerste proef 

Voor iedereen die intercultureel bezig is met de zorg voor de naasten

Africa and emerging Christianity 

Do they still need missionaries?  

Afrika en de groei van het Christendom 

Is er nog behoefte aan zendelingen? 

The church is growing in Africa. Do we still need missionaries? What are the needs in Christianity in Africa? 

In a country where 80% are Christians we expect that Christianity is influencing the society. 

But we see that there is much corruption and a spreading of aids. The effect is that people lose trust in each other. This shows that there is a need to connect Christianity with daily life. 

There is a need for integrity, honesty and trust. 

Next to this we see that if the African church want to reach out to other areas in this world then first of all they need to be financially independent themselves and secondly they need to be able to support people from their church to be sent as missionaries. 

Missionaries can help the local church to grow in these area's

De kerk in Afrika groeit. Hebben we nog zendelingen nodig? Wat is de behoefte van de kerken in Afrika? 

In een land waar 80% Christen zijn verwachten we dat dit invloed heeft op de maatschappij. Maar we zien dat er veel corruptie is en dat aids zich verspreid. het effect is dat mensen elkaar niet meer vertrouwen. Dit laat zien dat er behoefte is om het Christelijk geloof te verbinden met het dagelijks leven. Er is behoefte aan integriteit, eerlijkheid en vertrouwen. 

Daarnaast is het nodig dat de kerk in Afrika financieel zelfstandig wordt zo dat zij daarna ook hun eigen mensen kunnen uitzenden naar andere gebieden en dat zij ook ondersteund kunnen worden. 

Zendelingen kunnen helpen om de lokale kerk te helpen om te groeien op die gebieden.

From fear for witchcraft to faith in God

Van angst voor witchcraft naar vertrouwen op God 

 Honesty in the workplace, to use a honest scale and give the right measurement to the costumers
Eerlijkheid op de werkplek, het gebruiken van een eerlijke weegschaal en maatbekers. 

Efelo Tewesa 

Another picture, you would not see often; someone who harvest well and looks healthy. Also beautiful to see how colorful they are. It suits the people her.
This is showing the restoration of nature and the goodness of God.

Een ander beeld dat je niet gauw ziet. Iemand die goed oogst en er goed uit ziet. Mooi om te zien hoe mensen hier kleur toepassen, en in Malawi sluit dat mooi aan bij de mensen. 
Ook dit laat de veerkracht van de natuur zien en Gods goedheid voor de mens.